Podcasts de historia

Reagan retrasó el estado de la Unión de 1986 para llorar el desastre del Challenger

Reagan retrasó el estado de la Unión de 1986 para llorar el desastre del Challenger


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

“Damas y caballeros, había planeado hablar con ustedes esta noche para informar sobre el estado de la Unión”, comenzó el presidente Ronald Reagan en un discurso televisado desde la Oficina Oval. “Pero los acontecimientos de hoy me han llevado a cambiar esos planes. Hoy es un día para el duelo y el recuerdo ”.

Era el 28 de enero de 1986, el día en que el orbitador del transbordador espacial Desafiador explotó en el cielo, matando a los siete astronautas a bordo. Por respeto, Reagan y sus ayudantes decidieron posponer el discurso sobre el estado de la Unión que se suponía que iba a dar esa noche hasta la semana siguiente, lo que marca la primera vez que un presidente retrasa el discurso anual.

Reagan estaba en la Oficina Oval a las 11:44 a.m. ese día cuando Pat Buchanan, entonces director de comunicaciones del presidente, entró y dijo: "Señor, el transbordador estalló". Reagan preguntó si el Desafiador era el que llevaba un maestro; aunque debe haber sabido ya la respuesta, ya que planeaba mencionarla en su discurso sobre el estado de la Unión esa noche. Esa incorporación en particular a la tripulación había sido idea suya. Durante su campaña de reelección de 1984, Reagan lanzó el Proyecto Teacher in Space que seleccionó a Christa McAuliffe de entre unos 10,000 solicitantes.

"Reagan tenía una racha populista bastante fuerte", dice Russell Riley, copresidente del Programa Presidencial de Historia Oral en el Miller Center de la Universidad de Virginia. Riley especifica que el presidente puede haber querido poner un maestro en el espacio para llamar la atención positiva sobre el programa espacial y hacer que la gente sienta que, como ciudadanos normales, están conectados a él.

McAuliffe fue una de las dos mujeres a bordo del Desafiador, y estaba lista para convertirse en la primera "ciudadana común" en el espacio, Los New York Times informó. Cuando Reagan escuchó que su nave espacial había explotado, "Sus ojos se agrandaron, su boca se abrió en total sorpresa", relató Alfred Kingon, secretario del Gabinete de Reagan, al Veces. El presidente y sus ayudantes se acurrucaron alrededor de un televisor y vieron imágenes de la explosión en silencio durante varios minutos. Reagan luego lo recordó como "una experiencia muy traumática".

"Ciertamente recuerdo que fue un incidente impactante, un incidente asombroso", dice Riley. “Había crecido una sensación de complacencia sobre el programa espacial entre la gente que estaba en el exterior; que habíamos tenido grandes éxitos y que todo había ido realmente bien durante un período de tiempo prolongado ".

los Desafiador desastre, dice, "pinchó esta imagen de rutina".

El presidente y sus ayudantes decidieron que no debería pronunciar su discurso sobre el estado de la Unión esa noche. En cambio, a las 5:00 p.m., Reagan dio un discurso televisado desde su Oficina Oval sobre el desastre. En su discurso, se refirió a la sensación de complacencia que menciona Riley.

“Nos hemos acostumbrado a las maravillas en este siglo”, dijo Reagan. “Es difícil deslumbrarnos. Pero durante 25 años, el programa espacial de los Estados Unidos ha estado haciendo precisamente eso. Nos hemos acostumbrado a la idea del espacio y quizás nos olvidamos de que apenas hemos comenzado. Seguimos siendo pioneros. Ellos, los miembros de la tripulación del Challenger, fueron pioneros ”.

Reagan concluyó citando un poema de John Gillespie Magee, un aviador estadounidense que murió en la Segunda Guerra Mundial cuando solo tenía 19 años.

“Nunca los olvidaremos”, dijo, “ni la última vez que los vimos, esta mañana, mientras se preparaban para su viaje y se despidieron con la mano y 'deslizaron las amargas ataduras de la tierra' para 'tocar el rostro de Dios'. "

LEER MÁS: Cómo el pensamiento grupal llevó a 7 vidas perdidas en la explosión del Challenger


¿Quién pronunció el discurso del transbordador espacial Challenger?

Reagan Retrasó el Estado de la Unión de 1986 para lamentar el Desafiador Desastre. El impactante desastre retrasó la habla por una semana. 'Damas y caballeros, yo'D planeaba hablar con usted esta noche para informar sobre el estado de la Unión, & rdquo comenzó el presidente Ronald Reagan en un televisor habla de la Oficina Oval.

Sepa también, ¿cuál fue el propósito del discurso Challenger de Ronald Reagan? El transbordador espacial "Desafiador"Tradgedy Address" Honra a los que murieron, explica lo que les sucedió a los niños que lo vieron en la escuela y ofrece esperanzas de que Estados Unidos continúe explorando, matando a los siete pasajeros a bordo.

Teniendo esto en cuenta, ¿quién pronunció el discurso sobre la tragedia del transbordador espacial Challenger?

Retórica estadounidense: Ronald Reagan - Discurso a la nación sobre el desastre del transbordador espacial Challenger.

¿En qué se parecen los astronautas del Challenger a Sir Francis Drake?

Según Reagan, el Astronautas Challenger fueron similar a Sir Francis Drake porque murió haciendo algo que amaba. "Querían servir, y lo hicieron" Sólo como Sir Francis Drake, los Astronautas Challenger vivido como astronautas y también murió como uno, Sir Francis Drake vivió como un explorador y murió como uno.


¡Gracias!

Innumerables cámaras fueron entrenadas en lo que se suponía que sería un evento alegre aunque rutinario, pero solo CNN & mdash entonces lo suficientemente joven como para ser identificado por TIME como Cable News Network & mdash estaba transmitiendo la cobertura en vivo del despegue y la posterior explosión. Las cadenas de transmisión dedicaron gran parte del resto del día al desastre, pero confiaron en las repeticiones y los comentarios para llenar el tiempo en ausencia de información y metraje original. Como resultado, la televisión sirvió como una forma de procesar colectivamente algo que, hasta esa mañana, parecía inimaginable.

Oportunamente, la culminación de ese día de enfrentamiento también tuvo lugar en la televisión. Aunque pocas personas vieron el lanzamiento del transbordador en vivo, el discurso de la tarde del presidente Ronald Reagan se transmitió en tiempo real. Con una gran audiencia sintonizada, el discurso de Reagan & # 8217 & # 8220 ofreció tanto una sensación de clímax como de cierre, & # 8221, como lo expresó Ben Lerner en su novela de 2014 10:04.

Lea la historia de portada del Challenger de 1986 de TIME & # 8217, aquí en la Bóveda de TIME:Una nación está de luto

Se suponía que Reagan pronunciaría su discurso sobre el estado de la Unión y se estaba preparando para hablar con los corresponsales de noticias de la cadena sobre el discurso cuando le dijeron lo que había sucedido. Aunque el presidente inicialmente planeó simplemente agregar una mención del Challenger a sus comentarios, los asesores lo alentaron a posponer el Estado de la Unión y en su lugar pronunciar un discurso de homenaje. Ese discurso, en particular su paráfrasis de cierre del poeta John Gillespie Magee, se convertiría en uno de los más significativos de su carrera. & # 8220Nunca los olvidaremos, ni la última vez que los vimos, esta mañana, & # 8221 dijo, & # 8220 mientras se preparaban para el viaje y se despidieron con la mano y & # 8216 deslizaron los hoscos lazos de la tierra & # 8217 a & # 8216 toca el rostro de Dios. '& # 8221


¿Quién escribió el discurso del Challenger de Reagan?

El transbordador espacial "Desafiador"Tradgedy Address" Honra a los que murieron, explica lo que les sucedió a los niños que lo vieron en la escuela y ofrece esperanzas de que Estados Unidos continúe explorando, matando a los siete pasajeros a bordo.

¿Dónde pronunció Reagan su discurso de retador? Reagan Retrasó el Estado de la Unión de 1986 para lamentar el Desafiador Desastre. El impactante desastre retrasó la habla por una semana. 'Damas y caballeros, yo'D planeaba hablar con usted esta noche para informar sobre el estado de la Unión, & rdquo comenzó el presidente Ronald Reagan en un televisor habla de la Oficina Oval.

De manera similar, uno puede preguntarse, ¿cuándo pronunció Reagan su discurso de retador?

¿En qué se parecen los astronautas del Challenger a Sir Francis Drake?

Según Reagan, el Astronautas Challenger fueron similar a Sir Francis Drake porque murió haciendo algo que amaba. "Querían servir, y lo hicieron" Sólo como Sir Francis Drake, los Astronautas Challenger vivido como astronautas y también murió como uno, Sir Francis Drake vivió como un explorador y murió como uno.


El memorable discurso de Reagan sobre el desastre del Challenger

Texto del discurso del presidente Ronald Reagan a la nación después de la explosión del transbordador espacial Challenger, que mató a siete astronautas. Fue entregado desde la Oficina Oval de la Casa Blanca a las 5 p.m. EST el 28 de enero de 1986.

Señoras y señores, había planeado hablar con ustedes esta noche para informarles sobre el estado de la Unión, pero los acontecimientos de hoy me han llevado a cambiar esos planes. Hoy es un día de duelo y recuerdo. Nancy y yo estamos profundamente dolidos por la tragedia del transbordador Challenger. Sabemos que compartimos este dolor con toda la gente de nuestro país. Esta es realmente una pérdida nacional. Hace diecinueve años, casi hasta el día de hoy, perdimos a tres astronautas en un terrible accidente en tierra. Pero nunca hemos perdido a un astronauta en vuelo, nunca hemos tenido una tragedia como esta. Y quizás hemos olvidado el coraje que requirió la tripulación del transbordador. Pero ellos, los Challenger Seven, eran conscientes de los peligros, pero los superaron e hicieron su trabajo de manera brillante. Lloramos a siete héroes: Michael Smith, Dick Scobee, Judith Resnik, Ronald McNair, Ellison Onizuka, Gregory Jarvis y Christa McAuliffe. Lamentamos juntos su pérdida como nación.

Para las familias de los siete, no podemos soportar, como ustedes, el impacto total de esta tragedia. Pero sentimos la pérdida y estamos pensando mucho en ti. Sus seres queridos eran atrevidos y valientes, y tenían esa gracia especial, ese espíritu especial que dice: "Dame un desafío y lo enfrentaré con gozo". Tenían hambre de explorar el universo y descubrir sus verdades. Querían servir y lo hicieron. Nos sirvieron a todos. Nos hemos acostumbrado a las maravillas en este siglo. Es difícil deslumbrarnos. Pero durante 25 años, el programa espacial de los Estados Unidos ha estado haciendo precisamente eso. Nos hemos acostumbrado a la idea del espacio, y tal vez olvidamos que apenas hemos comenzado. Seguimos siendo pioneros. Ellos, los miembros de la tripulación del Challenger, fueron pioneros.

Y quiero decirles algo a los escolares de Estados Unidos que estaban viendo la cobertura en vivo del despegue del transbordador. Sé que es difícil de entender, pero a veces suceden cosas dolorosas como esta. Todo es parte del proceso de exploración y descubrimiento. Todo es parte de arriesgarse y expandir los horizontes del hombre. El futuro no pertenece a los pusilánimes, pertenece a los valientes. La tripulación del Challenger nos estaba llevando hacia el futuro y continuaremos siguiéndolos.

Siempre he tenido una gran fe y respeto por nuestro programa espacial, y lo que sucedió hoy no hace nada para disminuirlo. No ocultamos nuestro programa espacial. No guardamos secretos y encubrimos cosas. Lo hacemos todo al frente y en público. Así es la libertad, y no la cambiaríamos ni un minuto. Continuaremos nuestra búsqueda en el espacio. Habrá más vuelos de lanzadera y más tripulaciones de lanzadera y, sí, más voluntarios, más civiles, más maestros en el espacio. Nada termina aquí nuestras esperanzas y nuestros viajes continúan. Quiero agregar que me gustaría poder hablar con todos los hombres y mujeres que trabajan para la NASA o que trabajaron en esta misión y decirles: "Su dedicación y profesionalismo nos han conmovido e impresionado durante décadas. Y sabemos de su angustia. Compártelo."

Hoy hay una coincidencia. En este día hace 390 años, el gran explorador Sir Francis Drake murió a bordo de un barco frente a las costas de Panamá. Durante su vida, las grandes fronteras fueron los océanos, y un historiador dijo más tarde: "Vivió junto al mar, murió en él y fue enterrado en él". Bueno, hoy podemos decir de la tripulación del Challenger: su dedicación fue, como la de Drake, completa.

La tripulación del transbordador espacial Challenger nos honró por la forma en que vivieron sus vidas. Nunca los olvidaremos, ni la última vez que los vimos, esta mañana, mientras se preparaban para su viaje y se despidieron con la mano y "se deslizaron las amargas ataduras de la tierra" para "tocar el rostro de Dios".


¿Qué hizo que el discurso de desastre del transbordador espacial Challenger fuera tan efectivo?

El ex presidente Ronald Reagan fue un comunicador magistral que se enfrentó a una situación de comunicación desalentadora inmediatamente después del desastre del transbordador espacial Challenger. De todos sus momentos presidenciales, en este día en particular, estaba desesperado por escuchar a mi presidente. Lo necesitaba a él, su consuelo y su perspicacia. Sus palabras cruzaron las ondas como un bálsamo para mi alma.

El lanzamiento del transbordador ya se había retrasado dos veces, y la Casa Blanca insistía en que se lanzara antes del discurso del Estado de la Unión, por lo que despegó el 28 de enero de 1986. Este lanzamiento en particular fue ampliamente publicitado porque, por primera vez, un civil: una maestra llamada Christa McAuliffe — viajaba al espacio. El plan era que McAuliffe se comunicara con los estudiantes desde el espacio. Según el New York Times, casi la mitad de los escolares estadounidenses de entre nueve y trece años vieron el evento en vivo en sus aulas. Después de unos setenta y tres segundos de vuelo, el mundo quedó atónito cuando el transbordador estalló en llamas, matando a los siete miembros de la tripulación a bordo.

El presidente Ronald Reagan canceló su discurso sobre el estado de la Unión programado para esa noche y, en cambio, abordó el dolor de la nación. En su libro Grandes discursos para hablar mejor, el autor Michael E. Eidenmuller describe la situación: “Al dirigirse al pueblo estadounidense en un evento de alcance nacional, Reagan desempeñaría el papel de elogista nacional. En ese papel, necesitaría imbuir el evento con un significado que afirma la vida, elogiar al difunto y manejar una gama de emociones que acompañan a este desastre imprevisto y aún no explicado.

Como elogista nacional, Reagan tendría que ofrecer una esperanza redentora a su público y, en particular, a los más directamente afectados por el desastre. Pero Reagan tendría que ser más que un elogio. También tendría que ser presidente de los Estados Unidos y llevarlo todo con la debida dignidad presidencial acorde con el cargo y el tema ".

El discurso logró satisfacer los requisitos emocionales de cinco audiencias al abordar cuidadosamente cada segmento.

* Las citas dentro de los análisis a continuación son del libro de Eidenmuller # 8217.

Habla

Análisis*

El discurso del Estado de la Unión es un discurso anual, sancionado constitucionalmente, que se pronuncia como un informe nacional de progreso, y es una tarea importante reprogramar. "Reagan se posiciona tanto fuera de la refriega como quien la preside y como alguien dentro de ella que comparte su dolorosa realidad".

"Reagan posiciona la tragedia dentro de un panorama más amplio sin perder el significado de la tragedia actual". Nombra a cada miembro de la tripulación y los elogia por su valentía. Para manejar aún más nuestras emociones, Reagan nuevamente nos llama al duelo nacional y establece a la audiencia principal como los dolientes colectivos.

Reagan centra su atención en la primera audiencia secundaria y la más afectada: las familias de los caídos. Reconoce lo inapropiado de sugerir cómo deben sentirse y ofrece elogios que pueden asimilar con palabras como "atrevido", "valiente", "gracia especial" y "espíritu especial".

Reagan luego vuelve a llamar la atención sobre el interés de la audiencia general en la historia científica más amplia. Luego imagina que el lugar de la tripulación en la historia trasciende la ciencia por completo al llamarlos pioneros. "El término 'pionero' los envuelve en una cobertura mítica, que se remonta a las primeras empresas de nuestra nación". La muerte de los astronautas se presenta como un resultado razonable de sus esfuerzos.

La siguiente sub-audiencia de Reagan son los niños en edad escolar, aproximadamente cinco millones, entre los cuales se encuentran los estudiantes de la clase y la escuela de Christa McAuliffe. "Reagan adopta momentáneamente el tono de un padre empático, lo cual es difícil de lograr sin dejar de ser 'presidencial', pero Reagan lo lleva bien".

Aquí, Reagan, el elogio nacional, le entrega a Reagan, el presidente de los Estados Unidos. Este pasaje contiene la única declaración política en el discurso y está dirigido a la Unión Soviética. Ataca el secretismo que rodea a sus fracasos que había irritado a los científicos estadounidenses que sabían que el conocimiento compartido era la mejor manera de garantizar la estabilidad y seguridad de los programas espaciales.

En este discurso directo a la NASA, Reagan brinda el aliento necesario y luego se vuelve para conectarse con toda la audiencia diciendo "lo compartimos".

Para terminar, Reagan crea un momento elocuente y poético. Captura el sentimiento mitológico que rodea la búsqueda interminable de la humanidad para resolver los misterios de lo desconocido. La frase "toca el rostro de Dios", fue tomada de un poema titulado "High Flight" escrito por John Magee, un aviador estadounidense en la Segunda Guerra Mundial. Magee se inspiró para escribir el poema mientras trepaba a 33.000 pies en su Spitfire. Hoy permanece en la Biblioteca del Congreso.

La capacidad del presidente Reagan para entrar y salir de diferentes roles para diferentes segmentos de audiencia fue una gran parte de lo que lo convirtió en el Gran Comunicador. El discurso duró sólo cuatro minutos, pero resonó en muchos niveles entre el pueblo estadounidense, incluido yo mismo.


En este día: Desastre del transbordador espacial Challenger & # 8211 HISTORIA

A las 11:38 a.m. EST, el 28 de enero de 1986, el transbordador espacial Desafiador despega de Cabo Cañaveral, Florida, y Christa McAuliffe está en camino de convertirse en la primera civil estadounidense común en viajar al espacio. McAuliffe, una maestra de estudios sociales de secundaria de 37 años de New Hampshire, ganó una competencia que le valió un lugar entre la tripulación de siete miembros de la Desafiador. Se sometió a meses de entrenamiento de transbordador pero luego, a partir del 23 de enero, se vio obligada a esperar seis largos días mientras el DesafiadorLa cuenta atrás del lanzamiento se retrasó repetidamente debido a problemas técnicos y meteorológicos. Finalmente, el 28 de enero, el transbordador despegó.

Setenta y tres segundos después, cientos de personas en el suelo, incluida la familia de Christa, miraron con incredulidad cómo el transbordador se rompía en una columna de humo y fuego que se bifurcaba. Millones más vieron cómo se desarrollaba la desgarradora tragedia en la televisión en vivo. No hubo supervivientes.

En 1976, la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) dio a conocer la primera nave espacial tripulada reutilizable del mundo, la Empresa. Cinco años después, los vuelos espaciales del transbordador comenzaron cuando Columbia viajó al espacio en una misión de 54 horas. Lanzado por dos propulsores de cohetes sólidos y un tanque externo, solo el transbordador similar a un avión entró en órbita alrededor de la Tierra. Cuando se completó la misión, el transbordador encendió los motores para reducir la velocidad y, después de descender por la atmósfera, aterrizó como un planeador. Los primeros transbordadores llevaron equipos satelitales al espacio y llevaron a cabo varios experimentos científicos. los Desafiador desastre fue el primer gran accidente de transbordador.

A raíz del desastre, el presidente Ronald Reagan nombró una comisión especial para determinar qué salió mal con Desafiador y desarrollar futuras medidas correctivas. La comisión presidencial estuvo encabezada por el exsecretario de estado William Rogers, e incluyó al ex astronauta Neil Armstrong y al ex piloto de pruebas Chuck Yeager. La investigación determinó que el desastre fue causado por la falla de un sello "O-ring" en uno de los dos cohetes de combustible sólido. La junta tórica elástica no respondió como se esperaba debido a la temperatura fría en el momento del lanzamiento, lo que inició una cadena de eventos que resultó en la pérdida masiva. Como resultado, la NASA no envió astronautas al espacio durante más de dos años, ya que rediseñó una serie de características del transbordador espacial.

En septiembre de 1988, los vuelos del transbordador espacial se reanudaron con el exitoso lanzamiento del Descubrimiento. Desde entonces, el transbordador espacial ha llevado a cabo numerosas misiones importantes, como la reparación y mantenimiento del Telescopio Espacial Hubble y la construcción de la Estación Espacial Internacional.

El 1 de febrero de 2003, un segundo desastre del transbordador espacial sacudió a los Estados Unidos cuando Columbia se desintegró al volver a entrar en la atmósfera de la Tierra. Todos a bordo murieron. A pesar de los temores de que los problemas que abatieron Columbia no se había abordado satisfactoriamente, los vuelos del transbordador espacial se reanudaron el 26 de julio de 2005, cuando Descubrimiento se puso de nuevo en órbita.

El programa del Transbordador Espacial terminó formalmente el 31 de agosto de 2011 después de su misión final, STS-135 volada por Atlantis, en julio de 2011.


Texto completo del discurso del presidente Reagan después del desastre del Challenger

WASHINGTON - A continuación se encuentra el texto del discurso del presidente Reagan lamentando la pérdida de los astronautas del Challenger:

Damas y caballeros, tenía previsto hablar con ustedes esta noche para informarles sobre el estado de la unión. Pero los acontecimientos de hoy me han llevado a cambiar esos planes. Hoy es un día de duelo y recuerdo. Nancy y yo estamos profundamente dolidos por la tragedia del transbordador Challenger. Sabemos que compartimos este dolor con toda la gente de nuestro país. Esta es verdaderamente una pérdida nacional.

Hace casi diecinueve años, perdimos tres astronautas en un terrible accidente en tierra. Pero nunca hemos perdido a un astronauta en vuelo. Nunca habíamos tenido una tragedia como esta. Y quizás hemos olvidado el coraje que requirió la tripulación del transbordador. Pero ellos, el Challenger 7, eran conscientes de los peligros y los superaron e hicieron su trabajo de manera brillante.

Lloramos a siete héroes: Michael Smith, Dick Scobee, Judith Resnik, Ronald McNair, Ellison Onizuka, Gregory Jarvis y Christa McAuliffe. Lamentamos juntos su pérdida como nación. Para las familias de los siete, no podemos soportar como ustedes el impacto total de esta tragedia. Pero sentimos la pérdida y estamos pensando mucho en ti. Tus seres queridos eran atrevidos y valientes y tenían esa gracia especial, ese espíritu especial que dice: 'Dame un desafío y lo enfrentaré con alegría'. Tenían hambre de explorar el universo y descubrir sus verdades. Querían servir y lo hicieron. Nos sirvieron a todos.

Nos hemos acostumbrado a las maravillas en este siglo. Es difícil deslumbrarnos. Pero durante 25 años, el programa espacial de Estados Unidos ha estado haciendo precisamente eso. Nos hemos acostumbrado a la idea del espacio y quizás olvidamos que apenas hemos comenzado. Seguimos siendo pioneros. Ellos, los miembros de la tripulación del Challenger, fueron pioneros.

Y quiero decirles algo a los escolares de Estados Unidos que estaban viendo la cobertura en vivo del despegue del transbordador. Sé que es difícil de entender, pero a veces suceden cosas dolorosas como esta. Todo es parte del proceso de exploración y descubrimiento. Todo es parte de arriesgarse y expandir los horizontes del hombre. El futuro no pertenece a los pusilánimes. Pertenece a los valientes. La tripulación del Challenger nos estaba llevando hacia el futuro y continuaremos siguiéndolos.

Siempre he tenido una gran fe y respeto por nuestro programa espacial. Y lo que sucedió hoy no hace nada para disminuirlo. No ocultamos nuestro programa espacial. No guardamos secretos y encubrimos cosas. Lo hacemos todo al frente y en público. Así es la libertad, y no la cambiaríamos ni un minuto. Continuaremos nuestra búsqueda en el espacio. Habrá más vuelos de transbordadores y más tripulaciones de transbordadores y sí, más voluntarios, más civiles, más maestros en el espacio. Nada termina aqui. Nuestras esperanzas y nuestros viajes continúan.

Quiero agregar que me gustaría poder hablar con todos los hombres y mujeres que trabajan para la NASA o que trabajaron en esta misión y decirles: 'Su dedicación y profesionalismo nos han conmovido e impresionado durante décadas y sabemos de su angustia. Lo compartimos '.

Hoy hay una coincidencia. En este día hace 390 años, el gran explorador Sir Francis Drake murió a bordo de un barco frente a las costas de Panamá. Durante su vida, las grandes fronteras fueron los océanos y un historiador dijo más tarde: "Vivió junto al mar, murió en él y fue enterrado en él". Bueno, hoy, podemos decir de la tripulación del Challenger, su dedicación fue, como la de Drake, completa.

La tripulación del transbordador espacial nos honró por la forma en que vivieron sus vidas. Nunca los olvidaremos ni la última vez que los vimos, esta mañana, mientras se preparaban para su viaje y se despedían con la mano y se soltaban de las amargas ataduras de la tierra para tocar el rostro de Dios.


Discurso sobre el desastre del Challenger

Señoras y señores, tenía previsto hablar con ustedes esta noche para informarles sobre el estado de la Unión, pero los acontecimientos de hoy me han llevado a cambiar esos planes. Hoy es un día de duelo y recuerdo. Nancy y yo estamos profundamente dolidos por la tragedia del transbordador Challenger. Sabemos que compartimos este dolor con toda la gente de nuestro país. Esta es realmente una pérdida nacional.

Hace diecinueve años, casi hasta el día de hoy, perdimos a tres astronautas en un terrible accidente en tierra. Pero, nunca hemos perdido a un astronauta en vuelo, nunca hemos tenido una tragedia como esta. Y quizás hemos olvidado el coraje que requirió la tripulación del transbordador, pero ellos, el Challenger Seven, eran conscientes de los peligros, pero los superaron e hicieron su trabajo de manera brillante. Lloramos a siete héroes: Michael Smith, Dick Scobee, Judith Resnik, Ronald McNair, Ellison Onizuka, Gregory Jarvis y Christa McAuliffe. Lamentamos juntos su pérdida como nación.

Para las familias de los siete, no podemos soportar, como ustedes, el impacto total de esta tragedia. Pero sentimos la pérdida y estamos pensando mucho en ti. Tus seres queridos eran atrevidos y valientes, y tenían esa gracia especial, ese espíritu especial que dice: & # 8220dame un desafío y lo enfrentaré con alegría. & # 8221 Tenían hambre de explorar el universo y descubrir su verdades. Querían servir y lo hicieron. Nos sirvieron a todos.

Nos hemos acostumbrado a las maravillas en este siglo. Es difícil deslumbrarnos. Pero durante veinticinco años, el programa espacial de los Estados Unidos ha estado haciendo precisamente eso. Nos hemos acostumbrado a la idea del espacio y tal vez nos olvidemos de que apenas hemos comenzado. Seguimos siendo pioneros. Ellos, el miembro de la tripulación del Challenger, fueron pioneros.

Y quiero decirles algo a los escolares de Estados Unidos que estaban viendo la cobertura en vivo del despegue del transbordador. Sé que es difícil de entender, pero a veces suceden cosas dolorosas como esta. Todo es parte del proceso de exploración y descubrimiento. Todo es parte de arriesgarse y expandir los horizontes del hombre. El futuro no pertenece a los pusilánimes, pertenece a los valientes. La tripulación del Challenger nos estaba llevando hacia el futuro y continuaremos siguiéndolos.

Siempre he tenido una gran fe y respeto por nuestro programa espacial, y lo que sucedió hoy no hace nada para disminuirlo. No ocultamos nuestro programa espacial. No guardamos secretos ni encubrimos cosas. Lo hacemos todo al frente y en público. Así es la libertad, y no la cambiaríamos ni un minuto. Continuaremos nuestra búsqueda en el espacio. Habrá más vuelos de lanzadera y más tripulaciones de lanzadera y, sí, más voluntarios, más civiles, más maestros en el espacio. Nada termina aquí nuestras esperanzas y nuestros viajes continúan. Quiero agregar que me gustaría poder hablar con todos los hombres y mujeres que trabajan para la NASA o que trabajaron en esta misión y decirles: & # 8220 Su dedicación y profesionalismo nos han conmovido e impresionado durante décadas. Y sabemos de tu angustia. Lo compartimos. & # 8221

Hoy hay una coincidencia. En este día hace 390 años, el gran explorador Sir Francis Drake murió a bordo de un barco frente a las costas de Panamá. En su vida, las grandes fronteras fueron los océanos, y un historiador dijo más tarde, & # 8220 Vivió junto al mar, murió en él y fue enterrado en él. & # 8221 Bueno, hoy podemos decir de la tripulación del retador: Su dedicación era, como Drake, completo.

La tripulación del transbordador espacial Challenger nos honró por la forma en que vivieron sus vidas. Nunca los olvidaremos, ni la última vez que los vimos, esta mañana, mientras se preparaban para el viaje y se despidieron con la mano y & # 8220 deslizaron las hoscas ataduras de la tierra & # 8221 para & # 8220 tocar el rostro de Dios & # 8221.

Tres días después, el presidente Reagan pronunció los siguientes comentarios en un servicio conmemorativo celebrado en Houston después del desastre del Challenger, el 31 de enero de 1986.

Nos reunimos hoy para lamentar la pérdida de siete valientes estadounidenses, para compartir el dolor que todos sentimos y, quizás en ese compartir, para encontrar la fuerza para soportar nuestro dolor y el coraje para buscar las semillas de la esperanza.

La pérdida de nuestra nación es, en primer lugar, una profunda pérdida personal para la familia, los amigos y los seres queridos de nuestros astronautas del transbordador. A los que han dejado atrás & # 8211 las madres, los padres, los maridos y las esposas, los hermanos, las hermanas, y sí, especialmente los niños & # 8211, toda América está a tu lado en tu momento de dolor.

Lo que decimos hoy es sólo una expresión inadecuada de lo que llevamos en el corazón. Las palabras palidecen en la sombra del dolor, parecen insuficientes incluso para medir el valiente sacrificio de aquellos a quienes amabas y admiramos. Su testimonio más verdadero no estará en las palabras que hablamos, sino en la forma en que llevaron sus vidas y en la forma en que perdieron esas vidas & # 8211 con dedicación, honor y un deseo insaciable de explorar este misterioso y hermoso universo.

Lo mejor que podemos hacer es recordar a nuestros siete astronautas & # 8211 nuestro ChallengerSeven & # 8211 recordarlos como vivieron, trayendo vida, amor y alegría a quienes los conocieron y orgullo a una nación.

Vinieron de todas partes de este gran país & # 8211 desde Carolina del Sur hasta el estado de Washington, Ohio, Mohawk, Nueva York, Hawái, Carolina del Norte y Concord, New Hampshire. Eran tan diferentes, pero en su misión, su búsqueda, tenían mucho en común.

Recordamos a Dick Scobee, el comandante que pronunció las últimas palabras que escuchamos del transbordador espacial Challenger. Se desempeñó como piloto de combate en Vietnam, ganando muchas medallas por su valentía y más tarde como piloto de pruebas de aviones avanzados antes de unirse al programa espacial. El peligro era un compañero familiar para el comandante Scobee.

Recordamos a Michael Smith, quien ganó suficientes medallas como piloto de combate para cubrir su pecho, incluida la Navy Distinguished Flying Cross, tres Air Medallas & # 8211 y la Cruz Vietnamita de Gallantry con Silver Star, en agradecimiento de una nación por la que luchó. manténgase libre.

Recordamos a Judith Resnik, conocida como J.R. por sus amigos, siempre sonriendo, siempre ansiosa por hacer una contribución, encontrando belleza en la música que tocaba en su piano en sus horas libres.

Recordamos a Ellison Onizuka, quien, cuando era niño, corriendo descalzo por los cafetales y los bosques de macadamia de Hawai, soñaba con viajar algún día a la Luna. Ser un Eagle Scout, dijo, lo había ayudado a elevarse hacia el impresionante logro de su carrera.

Recordamos a Ronald McNair, quien dijo que aprendió la perseverancia en los campos de algodón de Carolina del Sur. Su sueño era vivir a bordo de la estación espacial, realizando experimentos y tocando su saxofón en la ingravidez del espacio Ron, extrañaremos tu saxofón y construiremos tu estación espacial.

Recordamos a Gregory Jarvis. En ese vuelo infortunado llevaba consigo una bandera de su universidad en Buffalo, Nueva York & # 8211 una pequeña ficha, dijo, a las personas que desbloquearon su futuro.

Recordamos a Christa McAuliffe, quien capturó la imaginación de toda la nación, inspirándonos con su coraje, su espíritu inquieto de descubrimiento como maestra, no solo para sus estudiantes, sino para todo un pueblo, inculcándonos a todos la emoción de este viaje que recorremos. en el futuro.

Siempre los recordaremos, estos profesionales capacitados, científicos y aventureros, estos artistas y maestros y hombres y mujeres de familia, y apreciaremos cada una de sus historias & # 8211 historias de triunfo y valentía, historias de verdaderos héroes estadounidenses.

El día del desastre, nuestra nación realizó una vigilia frente a nuestros televisores. In one cruel moment, our exhilaration turned to horror we waited and watched and tried to make sense of what we had seen. That night, I listened to a call-in program on the radio: people of every age spoke of their sadness and the pride they felt in `our astronauts.’ Across America, we are reaching out, holding hands, finding comfort in one another.

The sacrifice of your loved ones has stirred the soul of our nation and, through the pain, our hearts have been opened to a profound truth – the future is not free, the story of all human progress is one of a struggle against all odds. We learned again that this America, which Abraham Lincoln called the last best hope of man on Earth, was built on heroism and noble sacrifice. It was built by men and women like our seven star voyagers, who answered a call beyond duty, who gave more than was expected or required, and who gave it with little thought to worldly reward.

We think back to the pioneers of an earlier century, and the sturdy souls who took their families and the belongings and set out into the frontier of the American West. Often, they met with terrible hardship. Along the Oregon Trail you can still see the grave markers of those who fell on the way. But grief only steeled them to the journey ahead.

Today, the frontier is space and the boundaries of human knowledge. Sometimes, when we reach for the stars, we fall short. But we must pick ourselves up again and press on despite the pain. Our nation is indeed fortunate that we can still draw on immense reservoirs of courage, character and fortitude – that we are still blessed with heroes like those of the space shuttle Challenger.

Dick Scobee knew that every launching of a space shuttle is a technological miracle. And he said, if something ever does go wrong, I hope that doesn’t mean the end to the space shuttle program. Every family member I talked to asked specifically that we continue the program, that that is what their departed loved one would want above all else. We will not disappoint them.

Today, we promise Dick Scobee and his crew that their dream lives on that the future they worked so hard to build will become reality. The dedicated men and women of NASA have lost seven members of their family. Still, they too, must forge ahead, with a space program that is effective, safe and efficient, but bold and committed.

Man will continue his conquest of space. To reach out for new goals and ever greater achievements – that is the way we shall commemorate our seven Challenger heroes.

Dick, Mike, Judy, El, Ron, Greg and Christa – your families and your country mourn your passing. We bid you goodbye. We will never forget you. For those who knew you well and loved you, the pain will be deep and enduring. A nation, too, will long feel the loss of her seven sons and daughters, her seven good friends. We can find consolation only in faith, for we know in our hearts that you who flew so high and so proud now make your home beyond the stars, safe in God’s promise of eternal life.


A president’s response

As the nation’s leader, President Reagan decided to address the country about the Challenger tragedia. Putting aside his scheduled State of the Union address before Congress, the President instead delivered an Oval Office address to comfort the people as the nation mourned.

For this speech, he spoke of the great explorer Sir Francis Drake, reminding the people that the dedication of both Drake and the Challenger astronauts was admirable, and will not be forgotten.

In addition to his speech both on the day of the disaster and at the memorial service in Houston, President Reagan wrote letters to those that had lost loved ones. Many wrote back saying how much the President’s words meant to them.

For Students and Educators:

Discussion Questions:

  1. Christa McAuliffe and the other Challenger astronauts inspired our country. Who’s someone that inspires you?
  2. In this speech, President Reagan states, “The future does not belong to the fainthearted. It belongs to the brave.” What do you think this means? Do you agree with this statement? Think for a moment about something that you have done that was hard but rewarding. Pat yourself on the back for doing something brave. If you’d like, write a paragraph about your own experience.

Assignments for Further Research:

  • Look more into the aftermath of the Challenger explosion (you can also look into other space program accidents as well) – what did NASA change in light of what happened? How did they make their shuttles safer for astronauts? (This NARA blog post about the Challenger has information that can help with this question.)
  • We talked about Christa McAuliffe in this article – research one of the other members of the Challenger tripulación. What were some of their goals?
  • Research the history of America’s space program. Why was the program often titled the space “race?” What were we racing to do?

Additional Information:

Our Education website has multiple assignments relating both to the Challenger and to President Reagan’s speechmaking. Click here to view those documents and files.


Ver el vídeo: El Desastre del Challenger (Mayo 2022).